Cuando llegamos al caracol aquí en La Realidad, sin que nadie nos lo dijera empezamos a hablar en susurros.

Quedo hablaba nuestro dolor, quedito nuestra rabia. (Subcomandante Marcos)

lunes, 3 de enero de 2011

Correo Guiri.

Desde las americas nos mandan el siguiente correo:

I have to tell you
To:casimitogarcia
Good evening,
You have some really awesome videos up on YouTube, I just finished watching one and it was incredible.
I just can't wrap my head around why more people aren't watching your videos.
Honestly, your videos have a real personality, so much more than some of the other stuff on here.
Your videos were so good that I found myself watching them twice.
It's really weird that people would rather watch the crap they do than something exciting and refreshing like yours.
Anyway, I've used enough of your time>
Que en traducción más o menos libre quiere decir:
Tengo que decirte
Para: casimitogarcia
Buenas noches,
Usted tiene algunos videos realmente impresionante en YouTube, Acabo de ver uno y fue increíble.
No puedo dejar de pensar de por qué más personas no están viendo sus videos.
Sinceramente, sus videos tienen una personalidad real, mucho más que algunas de las otras cosas de aquí.
Sus videos eran tan bueno que me encontré a mirar dos veces.
Es muy raro que la gente prefiere ver la mierda que hacen (......)
que algo como la suya sea emocionante y refrescante.
De todos modos, he usado lo suficiente de su tiempo

Joder con los americanos........de California.

No hay comentarios:

Publicar un comentario